Русский трейлер PlayStation All-Stars Battle Royale

PlayStation All-Stars Battle Royale

Все мы уже привыкли видеть трейлеры к играм, переведенные на русский язык. Конечно, иногда локализаторы «ленятся» делать полный дубляж, так что нам приходится довольствоваться одними субтитрами. Но не в этот раз. В случае с файтингом PlayStation All-Stars Battle Royale представители Sony решили не только адаптировать перевод игры под отечественного пользователя, но и снять эксклюзивный русский трейлер, понравившийся многим заграничным геймерам.

Его особенность заключается в том, что герои нового кроссплатформенного проекта предстают перед нами в виде актеров, переодетых в веселые костюмы. Рекламное видео длится всего несколько секунд, но сделано на удиление качественно и оригинально.

Приятно видеть, что в Sony уделяют все больше внимания русскому отделению PlayStation. Все-таки наши геймеры, которым приходится платить за игры несколько больше, чем западным пользователям, достойны получать полноценную поддержку со стороны издателей, в том числе и в отношении перевода любимых тайтлов.

Коментарии (2)

  1. SanchezPluz:

    «…всего несколько минут…»
    Всеволод, исправьте. Видео длится несколько секунд, а не минут.
    Трейлер неплох, но Сакбой вышел уродливо :D

    • overforce:

      Ролик конечно же коротенький и как то халтурненько склёпан(от Сони такого никак ни ждёшь) но задумка и впрямь забавная, и посыл ясен «крос плей это круто — покупайте виту и уткните знакомого сидящего за полноценной консолью, даже если вы в это время тужитесь на толчке» про толчёк особенно цинично но это реальность, сам грешу)))

Перед комментированием прочти правила!
Нашел ошибку в тексте? Выдели её и нажми CTRL + ENTER!


Добавить комментарий