Новое озарение — новое название, русский трейлер, новые постеры, обои для рабочего стола!

Везет же английскому мистическому хоррору The Awakening на русские варианты наименования, ничего не сообщишь. Изначально он проходил как Прозрение, после этого был переименован в Пробуждение, уже пребывал в графике премьер на 2012 год называющиеся Озарение и вот сейчас, сохраняю надежду совсем, поменял вывеску на Экстрасенс. Но мы с вами можем на примере картины Ника Мерфи наглядно видеть, как понемногу, ход за шагом, тождественный перевод заглавия преобразовывается в неадекватный :) Что ответственнее, в полной версии данной новости вы кроме этого имеете возможность взглянуть русский трейлер фильма, четыре отрывка, два новых постера и Обоину для Рабочего стола.

Экстрасенс (The Awakening). В русских кинотеатрах ожидается с 16 февраля. Воздействие разворачивается в Англии в первой половине 20-ых годов XX века. Основная героиня – скептически настроенная материалистка, которая прибывает в сельскую школу, которую, якобы, оккупировали привидения. Готовая в своевременном порядке расследовать мистический инцидент и до этот поры не принимавшая серьезно байки о призраках и духах, героиня сталкивается с леденящими кровь явлениями, каковые в корне меняют ее отношение к сверхъестественному…


Интересные записи:

Понравилась статья? Поделиться с друзьями: